Voila, je me permet de faire un petit topic sur tout ce qui concerne Yukimura au fil de la série...
A vrai dire, c'est suite à la sortie du tome 25 que j'ai pris cette initiative:
La nouvelle attaque de Yukimura, le "Sekireigan" (en japonais) à été traduit par "Les Yeux du Hochequeue" ..... Il y a de quoi rire...
KANA a vraiment des problemes en ce qui concerne la traduction... Toute l'attaque de Yukimura perd sa classe, s'en est même comique...
C'est inadmissible selon moi....
Déjà le nom de certaines attaques faisaient vraiment neuneu (sans parler de "Luciole"), mais là... horrible...
Et il fallait que ça tombe sur Yukimura en plus... Totalement ridicule...
Enfin, ça permettra à ceux n'appreciant pas Yukimura de ressortir ça et de se foutre de sa g****. C'est tout ce que je vois, à la rigueur, de bénéfique....
Voila voila
Accueil 
